• перевозки грузов из третьих стран в третьи страны транзитом по линиям железных дорог Молдовы. К третьим странам относятся государства, железнодорожные администрации (Железные дороги) которых не являются участницами Тарифного Соглашения;
• перевозки грузов из/в государств, железнодорожные администрации (Железные дороги) которых являются участницами Тарифного Соглашения, в/из третьи страны;
• перевозки грузов между станциями железнодорожных администраций (Железных дорог) – участниц Тарифного Соглашения.

В Тарифной политике термины АТС, ИТЕ, перевозчик, груз используются в значениях, определенных Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении (далее – СМГС).

1.1. Ставки настоящей ТП на 2018 фрахтовый год действуют с 1 января 2018 года по 31 декабря 2018 года включительно и установлены на базе Международного железнодорожного транзитного тарифа (далее – МТТ). Валютой тарифа является швейцарский франк (далее – шв. фр.).

Ставки настоящей ТП ЧФМ на перевозки не включают в себя дополнительные сборы.

Ставки настоящей ТП ЧФМ на перевозки и ставки дополнительных сборов не включают в себя налог на добавленную стоимость (НДС).

1.2. Государственное предприятие "Железная дорога Молдовы" имеет право самостоятельно повышать уровень ставок на перевозки и ставок дополнительных сборов настоящей ТП, касающихся:

• транзитных перевозок по линиям своей железной дороги, не более двух раз в год при условии уведомления Управления делами Тарифной политики, всех остальных Сторон Соглашения и причастных к выполнению настоящей ТП не менее, чем за месяц до вступления соответствующего изменения в действие. Повышением считается изменение уровня ставок ТП в сторону увеличения относительно действующего на дату повышения уровня тарифов независимо от перечня грузов и направления перевозок, на которые распространяется повышение;


• экспортно-импортных перевозок – по решению Государственного предприятия “Железная дорога Молдовы” исходя из экономической целесообразности при условии уведомления Управления делами Тарифной политики, всех Сторон Соглашения и причастных к выполнению настоящей ТП не менее, чем за 15 дней до вступления соответствующего изменения в действие.

Государственное предприятие "Железная дорога Молдовы" имеет право самостоятельно понижать уровень ставок на перевозки и ставок дополнительных сборов настоящей ТП за перевозки грузов по линиям своей железной дороги в течение фрахтового года.

Кроме того, право на внесение изменений и дополнений в настоящую ТП дают изме-нения и дополнения, принятые в МТТ, ЕТТ, СМГС, Гармонизированной номенклатуре грузов (далее – ГНГ), решения Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества, другие нормативно-правовые акты, связанные с вопросами Тарифной политики.

1.3. Государственное предприятие “Железная дорога Молдовы” в праве самостоятельно определять долю платы за использование инфраструктуры железных дорог ЧФМ в общем тарифе.

1.4. Начисление провозных платежей осуществляется в швейцарских франках, в долларах США или в евро, что устанавливается настоящей ТП либо нормативным документом ГП “Железная дорога Молдовы”.

При пересчете ставок Тарифной политики на перевозки и ставок дополнительных сборов в доллары США или евро, ставки, исчисленные в валюте тарифа, делятся на коэффициент пересчета, установленный исходя из среднего соотношения швейцарского франка к доллару США или евро по данным Агентства Рейтер за последние 3 месяца, предшествующие его объявлению. Коэффициент пересчета швейцарских франков в доллары США и евро объявляется централизованно Управлением делами Тарифной политики на первое число каждого квартала не позднее, чем за месяц до его введения.

Ставки настоящей ТП на перевозки грузов и ставки дополнительных сборов, исчисленных в валюте тарифа, пересчитываются в национальную валюту, в соответствии с курсом Национального банка Молдовы, действующим на:

• день проставления календарного штемпеля станции отправления ЧФМ - для экспортных грузов;
• день выдачи на станции назначения ЧФМ - для импортных грузов;
• день передачи принимающей железнодорожной администрации - для транзитных грузов.

Взимание провозных платежей осуществляется в национальной валюте, в долларах США или иной валюте, при этом начисленные провозные платежи пересчитываются в валюту платежа в соответствии с национальным законодательством Республики Молдова.

1.5. Взимание провозных платежей осуществляется в национальной валюте, в долларах США или иной валюте, при этом начисленные провозные платежи пересчитываются в валюту платежа в соответствии с национальным законодательством Республики Молдова.

1.6. Платежи за перевозки грузов по линиям железной дороги ЧФМ определяются на основании настоящей ТП, согласно расстоянию по ЧФМ.

При исчислении провозных платежей за перевозки грузов расстояние определяется:

• при отправлении и прибытии грузов - в соответствии с расстояниями указанных в Приложении 7;
• при перевозке грузов, следующих транзитом по Железной дороге Молдовы – в соответствии с таблицами транзитных расстояний, официально объявленными в тарифах МТТ и ЕТТ (Приложение 6).

1.7. Согласование сквозных тарифных ставок на перевозки с участием нескольких железнодорожных администраций (Железных дорог) осуществляется в соответствии с приложением 5 настоящей ТП.

1.8. Государственное предприятие “Железная дорога Молдовы”, исходя из экономических интересов, самостоятельно определяет размер договорных скидок с установленных в валюте тарифа или иной валюте ставок на перевозки и ставок дополнительных сборов, и предусматривает механизм финансовой ответственности за невыполнение принятых обязательств.

1.9. Расчеты за перевозки грузов в международном сообщении через плательщика (экспедиторскую организацию) осуществляются при наличии договора с Государственным предприятием “Железная дорога Молдовы”.

Государственное предприятие “Железная дорога Молдовы”, заключившая такой договор, объявляет другим участницам Тарифного Соглашения полное официальное наименование и юридический адрес (место нахождения) плательщика (экспедиторской организации).

1.10. При осуществлении грузовладельцем переадресовки по новым перевозочным документам грузов, импортируемых или следующих на экспорт, с грузовладельца взимается дополнительный сбор согласно п. 15.13. приложению 11 к настоящей ТП.

1.11. При установлении специальных тарифных ставок, фиксированных в долл. США или иной валюте, на перевозку грузов в вагонах и контейнерах вне зависимости от их принадлежности по железной дороге Молдовы, понижающие коэффициенты предусмотренные настоящей ТП не применяются.