ru ro

Anexa 5

ORDINEA
de coordonare a tarifelor directe pentru transporturile de mărfuri
pe Căile Ferate – participante la Convenţia Tarifară

Prezenta ordine stabileşte relaţiile dintre Căile Ferate - participante la Convenţia Tarifară, la coordonarea tarifelor directe pentru transporturile de mărfuri în trafic internaţional.

Tarifele directe, sunt elaborate ţinînd cont de interesele economice ale fiecărui stat participant la transportări.

Scopul coordonării tarifelor directe constă în asigurarea competitivităţii transporturilor şi atragerea fluxului de mărfuri la Căile Ferate – participante la Convenţia Tarifară, inclusiv din contul trecerii de la direcţii alternative şi alte tipuri de transport.

Spre examinare se acceptă numai cererile, semnate de conducătorii administraţiilor feroviare sau adjuncţii acestora.

Pe lîngă informaţia concretă despre transport (itinerar, denumirea exactă a mărfii, volumul garantat de transport în perioada de timp concretă, încărcătura vagonului şi alte date suplimentare despre expedieri necesare pentru calcularea tarifelor şi costul transporturilor) cererea urmînd să conţină argumentarea economică a nivelului tarifului solicitat cu indicarea preţurilor contractuale la produse, preţurile acestor pe pieţele de desfacere etc.

Propunerile privind nivelul tarifului direct, sunt elaborate în cadrul grupurilor de lucru bilaterale şi multilaterale, care activează pe baza permanentă şi sunt compuse din reprezentanţi împuterniciţi ai administraţiilor feroviare sau în modul aplicat la administraţia feroviară în cauză.

Coordonarea definitivă a nivelului tarifelor directe, elaborate în cadrul grupurilor de lucru şi anunţarea lor, se efectuează în conformitate cu modul şi terminele stabilite de administraţia feroviară a fiecărui stat. Nivelul tarifelor directe stabilite separat de unele administraţii feroviare, este anunţat de către fiecare administraţie feroviară în conformitate cu regulile interne, sau în baza avizului administraţiei feroviare – de către Direcţia administrativă a Politicii Tarifare.