ru ro

Anexa 2

1. TRANSPORTURILE DE MĂRFURI ÎN CONTAINERE, REALIZATE ÎN TRENURI DE CONTAINERE, PRIN PORTURILE FEDERAŢIEI RUSE LA ORIENTUL ÎNDEPĂRTAT, CARE CIRCULĂ ÎN REGIM DE TRANZIT PE CFM

(dolari SUA pentru container)
Directia Direcţia Europeană la Ungheni, containere încărcate:
20 t40 t
Vest 3050
Est2545

Taxele, indicate în tabelul din prezenta Anexă, se aplică la realizarea transportului de mărfuri în tranzit în containere (indiferent de apartenenţa acestora) pe platforme din dotarea parcului de inventar (proprietatea transportatorului), care circulă în garniturile trenurilor de containere cu lingimea şi tonajul stabilit în conformitate cu planul de formare a trenurilor de marfă, fără prelucrarea garniturii trenului pe parcursul deplasării, cu efectuarea menţiunii “Trenul de containere nr._____” sau “Tren de containere”, în toate exemplarele documentelor de transport, întocmite în modul stabilit de reglementările internaţionale corespunzătoare.

Taxele indicate în tabelul din prezenta Anexă, nu se aplică în cazul transporturilor în containere, a mărfurilor periculoase.

Containerul cu lungimea de peste 40ft se transportă numai prin coordonarea cu toate administraţiile feroviare (Căile Ferate), participante la transport. Taxele pentru transportul de mărfuri în tranzit, în containere cu lungimea de peste 40ft, care circulă în garniturile trenurilor de containere de lungimea şi greutatea stabilită conform planului de formare a trenurilor de marfă fără prelucrarea acestui tren pe parcursul deplasării, în conformitate cu graficul de circulaţie elaborat, coordonat cu transportatorul pentru direcţii concrete, sunt stabilite conform tarifelor indicate în tabelul din prezenta Anexă, pentru containerele de categoria 40ft cu aplicarea coeficientului 1,20.

Taxele pentru transportul containerului gol, care circulă în garniturile trenurilor de containere cu lungimea şi greutatea stabilită conform planului de formare a trenurilor de marfă, fără prelucrarea acestui tren pe parcursul deplasării, în conformitate cu graficul de circulaţie elaborat, sunt stabilite prin înmulţirea taxelor pentru transportul containerului încărcat, indicate în tabelul din prezenta Anexă, la coeficientul 0,70.

2.TRANSPORTUL DE MĂRFURI ÎN TRANZIT PRIN PORTURILE MĂRII NEGRE ÎN/DIN ŢĂRILE EUROPEI OCCIDENTALE (DE VEST)

Taxele pentru transportul de mărfuri în tranzit prin porturile Mării Negre în/din Ţările Europei Occidentale şi retur în vagon universal şi în container, sunt stabilite conform TTI cu aplicarea coeficientului 0,50.