ru ro

Anexa 11

RATELE TAXELOR SUPLIMENTARE

(CHF)
Denumirea taxei Codul
unificat
Unitatea de
măsură
Tariful
TTI
1. Taxa pentru transbordare. 1
Pentru transbordarea mărfurilor din vagoane de un ecartament în vagoane de alt ecartament, precum şi în/din vagon în/din mijloace de transport auto, se încasează taxe conform tarifelor indicate mai jos:
19   
1.1. Mărfuri transportate în vrac:    
1.1.1. În toate tipurile de vagoane (cu excepţia celor acoperite)  t 12,00
1.1.2. În vagoane acoperite   t 15,80
1.2. Mărfuri transporate în pachete   t 13,80
1.3. Mărfuri transportate în tară, ambalaj sau cu bucata   t 15,50
1.3.1. Mărfuri, în tară, ambalaj sau bucată cu numărul de 1000 şi mai multe unităţi   t 16,50
1.4. Încărcături lichide, transportate în cisterne (inclusiv preîncălzirea acestora)   t 12,00
1.5. Container de capacitate medie încărcat şi gol cu volumul de 5m³ (masa brută maximă admisă – 3t) şi 11 m³ (masa brută maximă admisă – 5t)   container 23,94
1.6. Container de mare capacitate:      
1.6.1. Încărcat.   container 73,98
1.6.2. Gol.   container 36,99
1.7. Încărcături agabaritice, supragrele cu greutate unei unităţi de peste 60t, de mare lungime cu lungimea de peste 18m, mărfuri chimice, transportate în cisterne speciale.   t 14,40
1.8. UTI (cu excepţia containerului) şi MTA încărcate.   expediere 95,74
1.9. UTI (cu excepţia containerului) şi MTA goale.   expediere 47,87
2. Taxa pentru degerarea mărfurilor.
Pentru degerarea mărfurilor înainte de încărcare.
42 t 10,90
3. Pentru transpunerea vagonului pe boghiuri de alt ecartament:    
3.1. Pentru transpunerea:      
3.1.1. Vagonului încărcat.   osie76,16
3.1.2. Vagonului gol, care nu aparţine transportatorului, transportat în conformitate cu prevederile punctului 2 § 19 al tarifului TTI.   osie76,16
3.1.3. Materialului rulant, transportat ca marfă pe osii proprii, prevăzut de § 13 tarifului TTI.   osie76,16
3.2. Dacă în procesul transpunerii se instalează sau se scot aparatele-tampon a vagoanelor, atunci pe lîngă taxa de transpunere a vagonului, se încasează taxa suplimentară. În cazul instalării sau scoaterii aparatelor-tampon, numai la vagoanele de la capăt din grupurile de vagoane, taxa se încasează numai pentru un vagon, se repartizează proportional la numărul de vagoane din grup şi se înscrie in fiecare scrisoare de trăsură. 43 vagon 40,26
4. Taxa pentru declararea valorii mărfii.
Taxa pentru declararea valorii mărfii, se încasează indiferent de distanţă, în favoarea transportatorului. 100 CHF incompleţi se consideră compleţi.
26 100 CHF ai valorii mărfii declarate 1,20
5. Taxa, în conexiune cu controlul vamal al mărfurilor transportate. 2
Pentru acoperirea cheltuielilor transportatorului, rezultate din controlul vamal al mărfurilor transportate, se încasează o taxă (o singură dată) indiferent de taxele încasate de către organele vamale.
28  
5.1. Pentru vagon.  expediere8,16
5.2. Pentru container.   expediere 8,16
5.3. La transportarea conform Borderoului de containere:      
5.3.1. Cu mărfuri de o singură denumire.   expediere8,16
5.3.2. Cu mărfuri de diferite denumiri.   container8,16
5.4. Pentru UTI (cu excepţia containerului), MTA.   expediere 8,16
6. Pentru plumbuire în staţiile de frontieră sau în staţiile de racordare a căilor ferate cu diferit ecartament.
La transbordarea mărfurilor din vagoane de un ecartament în vagoane de alt ecartament se încasează suma pentru plumbuire, conform tarifelor enumerate mai jos:
   
6.1. Cu dispozitive de închidere (înzăvorîre) şi plumbuire:     
6.1.1.     vagon 25,00
6.1.2.     container15,00
6.2. Plumbuiri de control:     
6.2.1.     vagon 7,00
6.2.2.     container 5,00
7. Taxa pentru fixarea mărfurilor.    
7.1. Pentru mărfurile, modul de amplasare şi fixare a cărora este prevăzut de Anexa 3”Condiţii tehnice de amplasare şi fixare a mărfurilor” la SMGS. 18vagon 112,61
8. Taxa pentru reţinerea vagonului şi containerului la calea ferată de tranzit. 2
Pentru reţinerea vagonului şi a containerului la calea ferată de tranzit din motivul ce nu depinde de transportator, se încasează taxa în favoarea transportatorului, care a suportat cheltuieli suplimentare în legătură cu reţinerea:
21  
8.1. Pentru vagonul pe două osii.  vagon / ora 2,94
8.2. Pentru vegonul pe trei şi mai multe osii. vagon / ora 4,35
8.3. Pentru transportor:     
8.3.1. Cu numărul de osii pînă la 8 inclusiv.   vagon / ora 7,29
8.3.2. Cu numărul de osii mai mare decît 8.   osie-oră 1,09
8.4. Pentru container de capacitate medie cu volumul de 5m³ (masa brută maximă admisibilă 3t).   container / oră0,44
8.5. Pentru container de capacitate medie cu volumul de 11m³ (masa brută maximă admisibilă 5t)   container / oră 0,87
8.6. Pentru containerul de 10ft.  container / oră1,09
8.7. Pentru containerul de 20ft.  container / oră 2,18
8.8. Pentru containerul de 30ft şi 40ft.  container / oră 4,35
8.9. Pentru vagoane cu răcire mecanică.  vagon-oră 7,29
9. Taxa pentru transportul frigorific: 3   
9.1. Pentru combustibilul acordat de transportator pentru încălzirea vagonului indiferent, de încărcare a acestuia şi distanţa de transport.  vagon 65,28
9.2. Pentru menţiunea pe căile ferate a republicilor Belarus, Kazahstan, Moldova, Federaţia Rusă şi Ucraina a regimului permanent de temperatură în vagoanele şi secţiile frigorifice a transportatorilor se încasează taxa pentru fiecare vagon.  Prin acord reciproc  
10. Taxa pentru adăpare, în cazul transporturilor de animale.  vagon 32,64
11. Taxa pentru aflare vagoanelor căilor ferate a ţărilor terţe sub operaţiile de transbordare a mărfurilor în vagoane de ecartament 1520 mm şi de descărcare a mărfurilor din vagoanele căilor ferate a ţărilor terţe, cu excepţia vagoanelor private (se încasează de la expeditorul sau destinatarul mărfii).  vagon59,04
12. Plata pentru utilizarea boghiurilor la transpunerea vagoanelor private: 08  
de la 1 pînă la 15 zile.  boghiu pe zi4,60
de la 15 zile şi mai mult5,30
13. Taxa pentru folosirea prelatei. 02 prelată/zi 0,30
14. Întocmirea copiei scrisorii de trăsură inclusiv la solicitarea expeditorului, pentru marfa expediată.   exemplar8,70
15. Alte taxe şi plăţi.     
15.1. Servicii, ce ţin de sosirea şi predarea după hotar a mărfurilor de către staţiile de frontieră:     
15.1.1. Expedieri de vagoane.   vagon 28,90
15.1.2. Containere de mare capacitate.  container 9,70
15.1.3. Coletării. t 2,60
15.2. Servicii, ce ţin de primirea de după hotar şi expedierea mărfurilor de către staţiile de frontieră:     
15.2.1. Expedieri de vagoane.  vagon 23,20
15.2.2. Containere de mare capacitate.  container 9,40
15.2.3. Coletării.  t 2,60
15.3. Taxa pentru cîntărirea mărfii.14vagon 18,00
15.4. Taxa de magazinaj a mărfurilor în parcul staţiei. 22t / zi 1,80
15.5. Taxa pentru păstrarea mărfurilor periculoase.  t / zi 2,10
15.6. Taxa pentru paza mărfii în parcurs (pentru fiecare 100 km începute) inclusiv la cererea proprietarului mărfii.  vag / km 3,80
15.7. Taxa pentru reţinerea mărfurilor de import în vagoanele parcului de inventar (proprietate a transportatorului) la staţiile de frontieră de intrare CFM (se încasează de la expeditorul sau destinatarul mărfii). *     
15.7.1. Vagon acoperit.  vag / zi 17,86
15.7.2. Vagon-platformă.  vag / zi 14,79
15.7.3. Vagon descoperit.  vag / zi 21,77
15.7.4. Cisternă.  vag / zi 20,71
15.7.5. Alte vagoane.  vag / zi 18,12
15.7.6. Vagon-cerealier.  vag / zi 17,36
15.7.7. Vagon-termos şi VFA.  vag / zi 20,73
15.7.8. Transportor cu numărul de osii de pînă la 12 inclusiv.  vag / zi 19,08
15.7.9. Transportor cu numărul de osii de 16 şi 20.  vag / zi 61,04
15.7.10. Transportor cu numărul de osii de 24 şi mai mult.  vag / zi 97,88
15.7.11. Transportoare în convoi.  osie-vagon/zi 3,56
15.8. Taxa pentru informaţii:78   
15.8.1. Prin fax.  avizare2,70
15.8.2. Prin telefon.  avizare 4,50
15.8.3. Prin telegraf prin intermediul staţiei de expediere sau de destinaţie. avizare 4,70
15.9. Pregătirea şi transmiterea conform cererilor căilor ferate străine (de ecartament 1435mm), proprietarilor de mărfuri sau expeditorilor a vagoanelor goale ale parcului de inventar (ce aparţine transportatorului CFM) pentru încărcare.      
15.9.1. Secţiilor frigorifere, cu excepţia cărnii şi a produselor din carne.   secţie 993,00
15.9.2. Secţiilor frigorifere pentru carne şi produse din carne.   secţie 1305,00
15.9.3. Altor vagoane.   vagon 126,25
15.10. Taxa pentru dezinfectare (0,5 ore funcţionare a locomotivei). 36 vagon 40,00
15.11. Întocmirea scrisorii de trăsură suplimentare.   document 8,70
15.12. Introducerea datelor suplimentare în documentele de transport conform cererii expeditorului sau a casei de expediţie.   document 3,00
15.13. Taxa pentru serviciile ce ţin de redirecţionarea pe documente noi a mărfurilor de import sau a celor care urmează sa fie exportate .   vagon 426,00
15.14. Taxa pentru izolarea termică a vagonului în 918... cu expandat la transbordarea mărfurilor din vagoane străine (de ecartament 1435mm) la solicitările expeditorului sau a destinatarului mărfii.  vagon 36,90

Note:

1    În cazul transbordării mărfii (containerului) cu descărcare pe teren (în depozit) din motive, care nu depind de expeditor (destinatar), taxa pentru transbordare se încasează o singură dată conform tarifelor, indicate în punctele 1.1-1.6 şi 1.8, 1.9 din prezenta Anexă, cu aplicarea coeficientului 1,40.

2    La calcularea plăţii pentru reţinere, ora incompletă de staţionare a vagonului sau a containerului se consideră ora completă.
   În cazul în care unul sau cîteva containere din numărul celor transportate în vagon au fost descărcate şi reţinute separat de vagon, plata pentru reţinerea acestora este calculată conform tarifelor, indicate în punctele 8.4 - 8.8.
   În celelalte cazuri plata pentru reţinerea containerului este calculată conform tarifelor indicate la punctul 8.1 sau 8.2 din prezenta Anexă.
   Durata de timp a reţinerii vagonului sau a containerului pentru care se încasează taxa, se stabileşte în conformitate cu prevederile legislaţiei naţionale.
   Această taxă se încasează de la expeditorul, care a încheiat Contractul respectiv cu ÎS “Calea Ferată din Moldova”.

3    Taxa este încasată în acele cazuri cînd transportatorul într-adevăr aprovizionează vagoanele cu combustibil.

* În cazul reţinerii vagonului peste 30 de zile, la tarife se aplică K=2,00;
   La returnarea vagoanelor şi containerelor goale a căilor ferate – participante la Acordul privind utilizarea comună a vagoanelor de marfă şi containerelor proprietate a statelor – participante la CSI, republicilor Letonia, Lituania şi Estonia (Moscova 12 martie 1993) taxele suplimentare, indicate în Anexa 11 la prezenta PT, nu se percep.
   La returnarea vagoanelor şi containerelor private, goale, precum şi în cazul îndrumării vagoanelor şi containerelor private, goale, la încărcare, taxele suplimentare indicate în Anexa 11 a prezentei PT urmează sa fie încasate.