ru ro

Transportul bunurilor personale

3. Transportul bunurilor personale (ca efect de strămutare)

Conform prevederilor prezentei PT, la bunuri personale (ca efectele de strămutare) atribuite la poziţia NHM 9901, se referă lucrurile şi obiectele destinate pentru necesităţile persoanei fizice, familiale, casnice etc., care nu ţin de desfăşurarea activităţii de întreprinzător: mobilier, obiecte de uz casnic şi de uz personal, atît noi cît şi uzate (cărucioare, diferite proteze, biciclete, motociclete, motoscutere, frigidere, maşini de splălat, piane, mobilă, cărţi, aparatură audio şi video şi alte produse de uz casnic), expeditor şi destinatar al cărora, este o persoană fizică.

În cazul transportului bunurilor personale (ca efect de strămutare), inclusiv cu însoţitori, în traficul dintre statele participante la CSI, Georgia, republicile Lituania, Letonia şi Estonia, taxele de transport sunt calculate în conformitate cu Regulile de percepere a taxelor pentru transportul bunurilor personale (ca efect de strămutare) şi deplasarea însoţitorilor, dacă aceştia le însoţesc şi întocmirea scrisorii de trăsură SMGS în trafic internaţional, aprobată la cea de-a 62-a şedinţă a Consiliului pentru transportul feroviar (ţinînd cont de modificările şi completările ulterioare).

La transportarea pe liniile căilor ferate participante la Convenţia Tarifară, a bunurilor personale (ca efect de strămutare), în/din statele participante la CSI, Georgia, republicile Letonia şi Estonia, în/din ţările terţe (cu excepţia republicii Lituania) şi tranzit din ţările terţe, în ţările terţe, plata pentru transport este calculată conform regulilor stipulate în punctul 2 al prezentei PT.